🌟 사위 사랑은 장모 며느리 사랑은 시아버지

속담

1. 장모는 사위를 예뻐하고 시아버지는 며느리를 예뻐하는 경향이 있음.

1. LOVE FOR THE SON-IN-LAW COMES FROM HIS MOTHER-IN-LAW, AND LOVE FOR THE DAUGHTER-IN-LAW COMES FROM HER FATHER-IN-LAW: A mother-in-law tends to adore her son-in-law while a father-in-law tends to adore his daughter-in-law.

🗣️ 용례:

♔ 네 아빠는 큰며느리가 제일 기특하다지만 엄마는 늘 박 서방에게 고맙구나.
Your dad says he's most proud of his eldest daughter, but your mother always thanks him.
♕ 그래서 사위 사랑은 장모 며느리 사랑은 시아버지라고 하나 봐요.
I guess that's why the love of son-in-law is called mother-in-law and daughter-in-law love is father-in-law.

사위 사랑은 장모 며느리 사랑은 시아버지: Love for the son-in-law comes from his mother-in-law, and love for the daughter-in-law comes from her father-in-law,婿への愛は義母、嫁への愛は舅,C'est la belle-mère qui aime le gendre et c'est le beau-père qui aime la belle-fille,amor de yerno es la suegra y amor de nuera es del suegro,حب زوج البنت من والدة العروس وحب زوجة الولد من والد العريس,хүргэнээ хайрладаг нь хадам ээж, бэрээ хайрладаг нь хадам аав,(thương chàng rễ là mẹ vợ, thương con dâu là bố chồng), mẹ vợ thì thương chàng rễ, bố chồng thì thương con dâu,(ป.ต.)คนที่รักลูกเขยคือแม่ยาย คนที่รักลูกสะใภ้คือพ่อผัว ; แม่ยายรักลูกเขยส่วนพ่อผัวรักลูกสะใภ้,,Любовь тёщи - зять, а любовь свёкра - невестка,丈母疼姑爷，公公疼儿媳,

💕시작 사위사랑은장모며느리사랑은시아버지 🌾끝

시작 사

사 끝

시작 위

위 끝

시작 사

사 끝

시작 랑

랑 끝

시작 은

은 끝

시작 장

장 끝

시작 모

모 끝

시작 며

며 끝

시작 느

느 끝

시작 리

리 끝

시작 사

사 끝

시작 랑

랑 끝

시작 은

은 끝

시작 시

시 끝

시작 아

아 끝

시작 버

버 끝

시작 지

지 끝

📚 분류

• 기후 (53) • 정치 (149) • 음식 주문하기 (132) • 공공기관 이용하기 (59) • 취미 (103) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 가족 행사 (57) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사-명절 (2) • 문화 비교하기 (47) • 건축 (43) • 연애와 결혼 (28) • 외모 표현하기 (105) • 병원 이용하기 (10) • 전화하기 (15) • 교육 (151) • 직장 생활 (197) • 여행 (98) • 주말 및 휴가 (47) • 여가 생활 (48) • 직업과 진로 (130) • 학교생활 (208) • 언론 (36) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 역사 (92) • 소개하기(가족 소개) (41) • 철학·윤리 (86) • 개인 정보 교환하기 (46) • 심리 (365) • 초대와 방문 (28)